Prevod od "enche de" do Srpski


Kako koristiti "enche de" u rečenicama:

Não tem cabelo grande pois fica todo espetado e parece a Toyah e enche de piolhos.
Prvo, jer strèi na krajevima i onda izgleda kao Toja, a drugo, vaške je obožavaju. Debi.
O poder dos meus suspiros me enche de angústia.
Snaga mojih uzdaha ispunjava me mukom.
Se morrer, sua mãe me acha e me enche de porrada.
Ako pogineš, tvoja mama æe me prebiti.
Respeitado senhor, estamos aqui em lembrança de Rick Johnson... um jovem, cuja morte nos confunde e nos enche de mistério... pelo que Rick foi em vida amado por todos... um exemplo dos ideais dos jovens... com uma forte moral.
Dragi okupljeni, okupili smo se ovde u tugi za Rikom Džonsonom... mladim èovekom èija nas je neoèekivana smrt zgranula... jer Rik je životom bio tek na poèetku, voljen od svih... uzoran mladiæ... i krajnje moralan.
Fizeram-me capitão, o que me enche de orgulho.
UÈINILI SU ME KAPETANOM, ÈIME SAM PONOSAN.
Ter meus 3 filhos de volta... me enche de tanta satisfação, que só devo agradecer a Deus. "
Imam sve svoje sinove sa mnom ponovo. To me ispunjava dubokim, tihim zadovoljstvom da sam za to zahvalan Bogu.
Também existe uma planta, eu nunca vi, mas pode-se cortar... o miolo e, no dia seguinte, se enche de um líquido delicioso.
Postoji i biljka koju nikad nisam video, ali kad joj iseèeš deliæ srca, do jutra se tu nakupi ukusna teènost.
A popa fica balançando como uma rolha por alguns minutos... enche de água e submerge mais ou menos às 2:20 da manhã... duas horas e 40 minutos após a colisão.
Krma se njihala poput plutenog èepa nekoliko minuta... potopila se, a zatim potonula oko 2:20... dva sata i 40 minuta nakon sudara.
Mas a sua rude ambição, doutor, me enche de autodesprezo!
Tvoja ambicija me dovela do ovoga!
Porque apesar de todo o trabalho, ouvir seus nomes nos enche de pavor.
Jer uprkos njihovom velikom doprinosu, od njihovih prezimena se ježimo.
Quando a bala entra... cria uma cavidade de tecido morto... que se enche de bílis e de bactérias, e você está ferrado.
Stvori rupu od mrtvog tkiva. Ta rupa napuni se žuèi i bakterijama. Sjeban si.
Horizonte se enche de nuvens escuras.
Na horizontu se pojavljuju crni oblaci.
O trem atrasou, estou cansado e a cidade nos enche de pacientes.
Voz je kasnio, umoran sam, a povrh svega grad nam prebacuje svoje pacijente. -Znam.
Sr. Presidente do Comitê... quando você olha aqueles lindos olhos castanhos... de seu Rottweiler Leslie, você não se enche de ternura?
G-dine predsedavajuci, kada gledate u oci vašeg... Rotvajlera Leslia... zar vam se srce ne ispunjava toplinom?
Escuta, quando der a descarga veja a velocidade com que enche de novo.
Hej, slušajte. Kad pustite vodu u toaletu, proverite koliko brzo se dopunjava.
Deixem que eu diga que a tarefa que me foi atribuída me enche de orgulho.
Dozvolite, da vam kažem da me zadatak koji mi je dodeljen ispunjava ponosom.
O pensamento de um gorila mutante... circulando pelas ruas dessa linda cidade me enche de nojo.
Gadi mi se i pomisao da neki mutant od gorile... tumara ulicama ovog grada.
Enche de comida, vamos sair da casa em 60 segundos.
Napuni ovu kutiju sa hranom, idemo iz ove kuæe za 60 sekundi.
Porque, se tocado, a abóbada se fecha e o quarto se enche de gás e depois disso, meus seguranças eliminariam o sujeito.
Jer ako ga se dotakne, soba æe se zakljuèati, ispunit æe je plin, a nakon toga, moja ekipa osiguranja bi eliminirala prijetnju.
Mas se enche de água ao abrir a porta!
Puni se vodom kad otvoriš vrata!
Agora que a primavera chegou, pensar em você me enche de vida.
Sada kada je došlo proleæe, misli o tebi ispunjavaju me životom.
Meu coração se enche de orgulo por ti e todos que lutam ao seu lado pelo renascimento da Rússia...
И срце ми се пуни поносом за Вас и све који се с Вама боре за напредак Русије.
Que um pai trate seu filho deste modo me enche de tristeza.
To da otac tako tretira sina ispuni me tugom.
Ela tira nossas mentes e vidas, e nos enche de mentiras.
Uzima vaše umove i živote i daje vam samo laži.
E o seu "Alô" já me enche de alegria.
Samo ovo malo "Halo" i veæ sam preplavljen.
À noite, todo o quarteirão se enche de luzes natalinas.
Noæu cela ulica bude obasjana dekorativnim svetlom.
E a outra coisa é seu pai, não deixá-lo te encher de culpa sempre, pois isso te enche de pressão e estresse e então a família toda sente, e ele já é adulto, e não é nossa responsabilidade.
I još jedna stvar, vezano za tvog oca, da mu ne dopuštaš da ti nabacuje krivicu svo vreme, jer zbog toga oseæaš veliki pritisak i stres, koji se odslikava na celu porodicu. On je odrastao èovek, nije naša briga.
É o que se faz quando se vende uma grande mentira, você a enche de verdade, para torná-la plausível.
Tako se radi kad prodaješ veliku laž. Umota se u istinu da se lakše proguta.
Aposto que se enche de dar sermões aos seus doentes sobre isso.
Sigurno svojim studentima držite Iekcije o tome.
Meu peito se enche de alegria cercado por tantos conhecidos nessa grandiosa festa.
Toplo mi je u srcu kad vidim toliko poznatih lica na našoj zabavi.
Uma cena banal de repente se enche de significado.
Šta? Jedna od banalnijih scena je kada odjednom uložiš sa toliko znaèenja.
Se Diesel ganhar, Kitten se enche de dinheiro.
Kada Diesel pobedi, Kitten æe biti pun k'o brod!
Uma coisa errada e esse lugar se enche de ar contaminado.
Jedna pogrešna stvar i celo æe se napuniti sa kontaminiranim vazduhom.
Ora, isso não me enche de confiança?
Misliš da æe, ko god ovo uradio, odšetati?
Portanto, esse pedido me enche de orgulho.
Stoga, vrlo sam ponosan što smo zatraženi da služimo.
Ou caganeira quando eles estão com medo ou doentes ou certamente quando eles morrem, porque, uh, você enche de merda sua calças quando morre.
Или мало више када су болесни и уплашени, или у тренутку када умиру, јер, ух, усереш се у гаће када умреш.
Ou então, você enche de queijo por cima.
O! Vi ste sve to spremili! -Stavi sir Ðakomo odozgo.
Me enche de encanto, e abre o meu coração.
Ispunjava me osećanjem čuda i otvara moje srce.
Mas melhor do que isso é que todo dia entre as 12 h e 14 h, de graça, o refeitório enche de milhares de cientistas e engenheiros, e esses caras têm resposta para tudo.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
2.5662081241608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?